Tekstredactie

Doeltreffende kwaliteit

Brieven, rapporten, e-mails, verslagen, websites, reclameliteratuur… U bedenkt het maar. De kwaliteit van uw Spaanse teksten moeten uw doel bereiken. Carmen helpt bedrijven en organisaties om dit te verwezenlijken op een klantvriendelijke, pakkende en heldere manier. Het resultaat is een hoge tekstkwaliteit voor uw Spaanstalige markt.

Redigeren

U heeft een Spaanse tekst, maar u twijfelt nog aan de juistheid ervan, of u wilt uw tekst gebruiken voor een ander doel. Carmen kijkt met een frisse blik en gaat met uw tekst aan de slag.

Schrijven

U heeft een idee, maar u weet niet precies hoe dit met de juiste toon op papier te zetten. Als professional kan Carmen een samenhangende tekst schrijven of herschrijven zodat de boodschap goed overkomt bij de lezer.

Advies

Een frisse nieuwe blik op uw Spaanse communicatie. Komt uw boodschap over? Waar en hoe kan het verbeterd worden?

 

“De pen is de tong van de geest.”
Miguel de Cervantes Saavedra