Blog & nieuws

Wie is Jeroen Dijsselbloem?

dijsselbloem

Spanje is weer in het nieuws. Dit keer omdat onze minister van Financiën Luis de Guindos niet achter de benoeming van Dijsselbloem als voorzitter van de Eurogroep staat.

Wat mij interesseert  is niet zo zeer waarom Spanje zo deed maar het feit dat dezelfde meneer, Jeroen Dijsselbloem, anders wordt gebracht in de media.

In Nederland wordt hij beschouwd als:

  • Iemand die van jongs af aan geïnteresseerd is in de politiek (op zijn 15de ging hij al stiekem demonstreren tegen kruisraketten)
  • Iemand die  tijdens zijn studie in Wageningen de gangmaker was
  • Iemand die goed kan salsadansen en van een feestje houdt
  • Iemand die al 20 jaar rondloopt in Den Haag (12 jaar als Kamerlid)
  • Iemand die serieus kijkt als hij over een serieus onderwerp praat (what you see is what you get)
  • Fan van de serie Gooische Vrouwen

In Spanje worden vooral de volgende eigenschappen benoemd:

  • 46 jaar
  • Weinig ervaring
  • Bikkelhard (budgettair gezien) :”firme como una roca”
  • Nog maar 10 jaar Kamerlid
  • Beleefd
  • “Facilitator”
  • Bescheiden-tactvol

Volgens mij wordt in Nederland naar de persoon achter de functie gezocht, in Spanje zijn factoren als leeftijd en ervaring belangrijker als het om een hoge functie gaat.

Wees je bewust van dit soort subtiele verschillen. Als je goed kijkt naar wat de media schrijft, kun je er achter komen wat er in een land belangrijk is. Door ervan bewust te zijn en door het te begrijpen, kan je de culturele afstand met je handelspartner verkleinen en daarmee aan een sterkere relatie bouwen.

Share

2 Reacties op Wie is Jeroen Dijsselbloem?

  1. Patricia Zeegers schreef:

    Goed uiteengezet Carmen. Het zijn vooral de subtiele cultuurverschillen die ons van ons stuk brengen en die soms dusdanig in de weg zitten dat een internationale ervaring op een teleurstelling uitloopt.

  2. Carmen Ripa de la Concepción schreef:

    Dank je wel, Patricia. Inderdaad, de teleurstelling kun je voorkomen met zelfkennis en kennis van de vreemde cultuur. Natuurlijk spelen ervaring en taal ook een belangrijk rol om de communicatie tussen culturen zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Laat een reactie achter bij Carmen Ripa de la Concepción Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *